ทนายลงคะแนนเสียงเรียกร้องนัดหยุดงานเต็มตัว

ทนายความกำลังลงคะแนนเสียงในข้อเสนอสำหรับการหยุดงานประท้วงในเดือนหน้า ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการทะเลาะเบาะแว้งกับรัฐบาลเรื่องค่าจ้างและการตัดเงินช่วยเหลือทางกฎหมาย การนัดหยุดงานอย่างไม่มีกำหนดและไม่ขาดตอน ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากการหยุดงานหลายสัปดาห์จะเริ่มในวันที่ 5 กันยายน บัตรลงคะแนนจะปิดในเวลาเที่ยงคืนของวันอาทิตย์

คาดว่าจะทราบผลในวันจันทร์ การไต่สวนของศาลมากกว่า 6,000 ครั้งในอังกฤษและเวลส์หยุดชะงัก อันเป็นผลมาจากการหยุดงานประท้วงของสมาชิกสมาคมเนติบัณฑิตยสภา (CBA) CBA กำลังขอเงินค่าจ้างเพิ่มขึ้น 25% สำหรับงานช่วยเหลือทางกฎหมาย ซึ่งเป็นตัวแทนของบุคคลที่ไม่สามารถจ่ายค่าทนายความได้ทนายความคดีอาญามีกำหนดขึ้นค่าธรรมเนียม 15% จากสิ้นเดือนกันยายน โดยกระทรวงยุติธรรม (MoJ) กล่าวว่าการเพิ่มขึ้นจะทำให้ทนายความโดยเฉลี่ยมีรายได้เพิ่มขึ้นประมาณ 7,000 ปอนด์ต่อปี แต่สมาชิกของ CBA ได้ปฏิเสธข้อเสนอการจ่ายเงินของรัฐบาล โดยกล่าวว่าจะไม่เริ่มดำเนินการในทันทีหรือนำไปใช้กับกรณีที่มีอยู่